栏目导航
推荐产品
联系我们
服务热线
地址:
当前位置:主页 > 译林杂志 >
《流浪地球》拿了金鸡奖最佳故事片,它配吗?
发布日期:2020-08-07
23日晚,在厦门,科幻电影《漂泊地球》的主创团队,取得了一座沉甸甸的奖杯——第32届我国电影金鸡奖最佳故事片奖。 在成都,第五届国际科幻大会正在举办。聚餐的一群国内外科幻大咖,为《漂泊地球》长途碰了个杯,喊道“congratulations”。 起程去厦门之前,《漂泊地球》制片人龚格尔先在成都领了第三十届银河奖的最佳改编著作奖。 银河奖组委会特意提早为龚格尔颁奖,只因想把奖杯和证书亲身交到他的手上。 国际科幻大会组委会) 终究,对我国科幻圈来说,《漂泊地球》含义严重。
刘慈欣过得最快乐的一个新年 科幻迷叫《漂泊地球》“小破球”,是个爱怜的称号。 这部我国科幻电影的“开门之作”,也实在给科幻圈带来了太多惊喜。 《漂泊地球》原著作者刘慈欣在任何场合都没有吝惜对“小破球”的赞许之词。 在第五届我国国际科幻大会开幕式上,刘慈欣再次表明,他对电影很满足。由于电影“现已大大超出了包含我自己在内的许多人的预期”。在科幻圈看来,这是一部5-10年后才或许呈现的科幻电影,由于制造团队的尽力,它提早到来,也提早推开了我国科幻电影的大门。 这部著作,如金鸡奖的颁奖词所说,“完成了我国电影新的跨过”。 大刘乃至表明,这个有《漂泊地球》的新年,是他这辈子过得最好最快乐的新年。 实际上,也有许多人说,《漂泊地球》尽管改编自刘慈欣的原著,可是它仅仅用了刘慈欣原小说中最为中心的设定和布景,整个故事,底子现已是重写。 制片人龚格尔也表明,要感谢刘慈欣给了团队非常大的创造空间——“咱们改编时的确做了许多的取舍,” 刘慈欣并不觉得,原著小说就该原汁原味班上大荧幕。 “这个因著作而异。”有的忠诚于原著的科幻电影,彻里彻外的失利了,如《安德的游戏》;而有的,又取得了口碑和票房的成功,比方《火星救援》。“我附和电影对小说进行较大程度改编。”刘慈欣表明,电影所受的限制是许多人不可思议的,高本钱电影所受限制特别多。它面向的是一般观众,而不只仅是科幻迷。电影有必要把写给科幻迷、科幻读者看的东西,变得让一切层次观众都能承受和喜爱“从这一点来看,难度非常大。” 也有其他电影创造团队问过大刘:你看,你是原著作者,我这电影这么改,你满足不满足? 刘慈欣不以为然:我满不满足底子无关紧要,关键是观众满不满足。 “假如真实让观众特别满足特别能承受的著作,咱们原作者一般是不会满足。可是这个无关紧要,咱们有必要得面向观众。”
不用执着于科幻的“软”和“硬” 《漂泊地球》是部高本钱硬科幻电影。但也有人以为,电影中呈现的,没有大刘原著那么“硬核”,好像还“软”了些。 科幻电影,软点好仍是硬点好? “这个问题就好比你喜爱吃咸豆花仍是甜豆花。”《科幻国际》副总编拉兹说。他简直每天都会听到读者不同的声响:你这小说写得太“软”了,不科幻;你这小书写得太“硬”了,我看不下去。 《科幻国际》副总编拉兹 供图:第五届我国国际科幻大会组委会 而拉兹觉得,“硬”或许“软”,不是一个孰优孰劣的挑选。“没有谁对谁错。在我国现在的科幻电影发展阶段,首先是要活下来。” 龚格尔也以为,作为电影人,仍是期望为科幻工作翻开途径,鼓舞更多年青创造者测验不同的方向,比方面向市场的商业片,或许面向纯科幻的以作者表达为主的艺术类型片,科幻电影能够也应该百家争鸣。 并且,终究什么是硬科幻?是否科幻片里充溢科学知识,就担得起一句“硬核”? “不完满是这样,科幻的‘软硬’更多的在于他的思想方法。”刘慈欣说。比方电影《盗梦空间》和阿西莫夫的小说《基地》,简直没讲科学知识,但它便是硬科幻。 上海交通大学教授江晓准则直言,没必要崇拜“硬”。软科幻和硬科幻,各有不同的任务。硬科幻,的确也有自己的实际困难——有必要要有满足的资源来展现它。这个资源不只体现在投入上,也体现在电影的放映时刻上——你有必要花满足多的时刻来在电影里展现你的技术细节。并且,越是所谓的硬核科幻,越简单呈现“硬伤”。一旦被推重的科学细节不真实,反而成为对科幻著作的一种损伤。 “软科幻和硬科幻天然是相等的。”他着重。
拿了金鸡,然后呢? 金鸡奖的颁奖词这样点评《漂泊地球》的叙事——影片环绕人类命运共同体这一年代主题,在微观叙事和人道微观描绘之间取得完美平衡,温暖而有力地表达了我国关于未来国际的历史责任。 它是一个好故事。可是好的电影故事不常有。 科幻电影界需求更多的故事资源,也需求优异的改编剧本和原创剧本。 导演、制片人张小北坦言,现在我国的科幻项目多,编剧就成了全职业头疼的问题。“咱们写科幻体裁,要有底子的科学素养。” 不能仅停留在改编,也应该有原创剧本,但现在国内科幻电影剧本,绝大部分都是拿科幻小说为根底进行再创造。“这或许也折射出咱们面对的一个问题,咱们的科幻编剧,比较缺少。”刘慈欣说。 《漂泊地球》一举拿下重量级电影奖项,但这并不代表我国科幻电影就走上了“花路”。 许多人都以为,我国科幻电影现在还处于探索阶段。 “咱们不能盼望一部电影带来整个科幻影视工业的昌盛。”刘慈欣此前承受科技日报记者采访时表明,昌盛要建立在一个很大的数量根底上。观众能看到的美国的科幻电影,每年或许只要那么几部,但实际上,它们还产出了很多一般的、上映后没有什么水花的科幻电影。“咱们有必要有金字塔的底座才干确保发生更好的著作。刘慈欣着重,不能说,一部电影出来了,成功了,工业化大门翻开了;再来一部电影,票房失利了,口碑砸了,大门就关上了。“这种思想方法不是有工业全体观的思想方法。” 刘慈欣此前承受《科技日报》记者采访 张小北也有同感。“现在国内电影制造者、创造者、投资者,这是咱们常常恶作剧的说‘金主爸爸’,都在找下一个《漂泊地球》。咱们毫不留情给他们泼一盆冷水,一部好的电影需求你有才调、意志、本钱以及命运,这四个要素动态平衡,才干把电影做到最好。” 他觉得,得不断有东西出来,摆在这儿,像集市相同,让观众挑选,有必要拓宽科幻电影的不同途径。“在未来3-5年怎么寻觅一条类型化的电影之路,也是我国科幻电影未来需求尽力的方向。” 无论怎么,祝贺“小破球”,带着期望,持续前行吧。
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了